4 февраля 2016 в 19:00 приглашаем вас на авторскую встречу с Анной Розэ «Что все-таки происходит?»
Мечта многих молодых журналистов – работать за рубежом на какое-нибудь солидное российское издание или агентство. Престижно, денежно, романтично и дьявольски интересно с профессиональной точки зрения! Особенно если ты находишься в уютной респектабельной Европе, а не, скажем, в одной из стран экваториальной Африки с ее жарой, мухами цеце и регулярными государственными переворотами. Западноевропейским собкорам многие завидуют. Даже сейчас, когда не понятно чему верить, как читать и как понимать прочитанное.
Попробуем разобраться в том, что дейсвительно происходит сейчас в Германии, как отличить правду от лжи, где проходит тонкая грань этики журналиста.
Встречу будет вести Анна Розэ:
Выпускница факультета журналистики МГУ (1993) и классического отделения филологического факультета МГУ (1996). В марте 1997 года получила стипендию от федеральной земли Берлин на написание диссертации, финансирование которой заканчивалось частным фондом им. Тюссена. В январе 2001 года защитила в берлинском Университете им. братьев Гумбольдтов диссертацию на соискание немецкого научного звания доктор филологии. Тема диссертации — «Филиппо Берольдо старший и его вклад в исследование рукописной традиции Проперция».
Работала в научных учреждениях Италии и Германии. Преподавала латинский язык в Университете им. братьев Гумбольдтов. В 2006 году закончила переводческий факультет Университета им. братьев Гумбольдтов по специальности «Межкультурное профессиональное общение» (устный и письменный переводчик с итальянского и русского языков на немецкий и обратно).
С 2005 г. по август 2008 г. работала внештатным корреспондтом в Германии «Независимой газеты» и журнала «Журналист». В настоящее время живет в Берлине и с сентября 2008 г. работает собственным корреспонденом «Российской газеты» в Германии. Одновременно является соучредителем и совладельцем переводческого бюро «Розэ & Дмовска».
Пишет стихи и прозу.
Встреча проходит в рамках курса Игоря Попова «Печатная журналистика». Начало в 19.00, участие бесплатно
